In-Fusio · 3D & MMO Mobile

2003-2006 : quatre années sur la 3D temps réel et la technologie massivement multijoueurs 2003-2006: four years on realtime 3D and massive multiplayer technology

In-Fusio : développement mobile

2006 : Technologie SIG Mobile Earth

2006-06-18 #921 · rév. 1 · FR

Vous connaissez certainement déjà “*Google Earth“:http://earth.google.com, un système permettant de visualiser des photographies satellites de n’importe quel point du globe, aussi bien en 2D qu’en 3D.*
Ce service est accessible sur ordinateur de bureau, mais rien de tel n’existe malheureusement pour votre téléphone mobile.

Mobile Earth est une technologie dédiée à l’industrie mobile : son objectif est d’offrir au secteur une solution innovante permettant aux utilisateurs de jouer dans un environnement 3D temps réel dont les graphismes reproduisent fidèlement les villes et les paysages avec un niveau de détail « infini » et inégalé.

Stéphane de Luca chez In-Fusio le 23 juin 2006

Mobile Earth 3D : Première partie

J’ai démarré ce projet fin avril cette année, avec l’objectif de concevoir une technologie de streaming capable d’afficher de la 3D temps réel interactive d’une qualité inédite pour les réseaux mobiles 3.5G à haut débit : le HSDPA.

L’utilisateur d’un téléphone mobile pourra jouer à un jeu — et plus tard utiliser des services basés sur un Système d’Information Géographique (SIG) — affichant des décors de très haute qualité issus de véritables photographies satellites de la Terre.

L’idée consiste à faire calculer le monde en 3D temps réel par un serveur à la position exacte de l’avatar du joueur. Le monde est rendu avec une distance d’affichage (z-far) très élevée — typiquement plus de cent kilomètres, procurant ainsi la sensation d’un univers persistant extrêmement vaste.

Chaque image générée par le moteur est compressée à la volée pour alimenter un flux vidéo.
À l’autre bout de la chaîne, un téléphone mobile est relié au serveur via une connexion TCP sur un réseau radio HSDPA, lui-même connecté à Internet. Le HSDPA est le réseau 3.5G offrant une bande passante descendante de 1 Mbit/s, dont le déploiement débute actuellement en France.

La vidéo est alors diffusée en continu (streaming) vers le téléphone, qui décode le flux et affiche le décor à la résolution de l‘écran — typiquement QVGA, soit 320×240 pixels.

Le joueur bénéficie ainsi de graphismes d’une qualité exceptionnelle.

Le joueur peut déplacer son avatar vers le haut, le bas, la gauche et la droite tout en progressant. Ces commandes sont envoyées au serveur. À réception, le moteur de jeu interprète le déplacement du joueur et repositionne la caméra en conséquence, modifiant ainsi le flux vidéo envoyé.

Le joueur a dès lors la sensation de pouvoir évoluer librement dans le décor et d’interagir avec lui.

Bienvenue dans l’univers des SIG et de leur espace mémoire gigantesque

Un tel jeu exige une très grande précision afin de distinguer les bâtiments, les maisons et même les voitures sur l’autoroute.
Grâce à un partenariat avec l’IGN, j’ai pu disposer d’un jeu de photographies aériennes et satellites à très haute résolution : quatre pixels par mètre carré. À cette résolution, on distingue nettement les voitures, mais aussi les parasols sur les plages ensoleillées !
En contrepartie, le volume des fichiers correspondants est colossal. À titre d’exemple, l’espace requis pour stocker l’ensemble des photographies d’un seul département français atteint 60 gigaoctets.
Il faudrait donc 6 téraoctets pour stocker la couverture photographique de la France entière — soit l‘équivalent de 1 257 DVD !

Étape I : Rendu temps réel haute performance

J’ai commencé par concevoir un système de niveaux de détails (LOD) pour gérer l’affichage du monde.

J’ai mis en place un serveur chargé du traitement des données via un pipeline convertissant les photographies et cartes d‘élévation de l’IGN vers la base de données du moteur. Pas moins de 60 Go sont nécessaires pour stocker les données brutes des Alpes-Maritimes.
— Altitude : Les données d‘élévation sont contenues dans une image TIFF indexée 8 bits de 38 Mo où l’index indique le niveau d’altitude avec une résolution de 50 mètres ; je découpe cette image en dalles carrées de 2048×2048 pixels à l’aide d’un algorithme de sous-échantillonnage.
— Photographies : Les clichés satellites sont convertis depuis des images TIFF RVB de 2000×2000 pixels vers des fichiers JPEG RVB de 2048×2048 pixels, à partir desquels je génère une pyramide de 10 niveaux de mipmaps. À l’heure actuelle, cette opération prend plus de 20 minutes sur un Pentium 4 à 2 GHz pour la portion réduite utilisée par le jeu.

Pour l’instant, le moteur de rendu n’exploite qu’un sous-ensemble des données du département. Le système de LOD pilote la tessellation à la demande afin de minimiser la bande passante requise.
Chaque image est capturée depuis le tampon de rendu (framebuffer) et compressée sous forme de fichier JPEG sur disque à destination d’un second processus chargé du streaming.

Étape II : Streaming vidéo

Les images générées sont compressées à la volée et diffusées vers le téléphone mobile à l’aide d’un serveur PacketVideo.
Ce projet a pour vocation de démontrer les performances concrètes de la technologie HSDPA et de son débit théorique de 1 Mbit/s ! L’application reste néanmoins adaptable et prend également en charge les réseaux UMTS.

Étape III : Client J2ME

Le client mobile doit lire le flux vidéo en arrière-plan tout en superposant des éléments interactifs au premier plan. Cela nécessite donc une gestion propre de la transparence (alpha blending) ou au minimum une découpe franche (punch-through).
Curieusement, aucune solution J2ME standard ne permet de réaliser cela au moment où j‘écris ces lignes ; c’est pourquoi nous avons opté pour une approche différente en utilisant un lecteur Flash prenant en charge la vidéo, en l’occurrence le client Bluestreak.

Ce choix soulève toutefois deux difficultés : d’une part, le rendu vectoriel est moins performant que l’affichage de simples bitmaps ; d’autre part, le rendu de l’appareil au premier plan paraît moins réaliste, ce qui tranche avec l’objectif photoréaliste du projet.
Quoi qu’il en soit, nous avons retenu cette solution pour avancer.

Le jeu met en scène un vaisseau qui doit traverser de grands anneaux bonus 3D (« donuts ») disposés le long d’une trajectoire définie par des splines cubiques.
Le joueur peut se déplacer librement à l’intérieur de ce couloir virtuel, même si cette première version ne lui permet pas encore d’aller n’importe où dans le monde.

Étape IV : Liberté, liberté chérie

Au cours de cette étape, le joueur sera totalement libre de se diriger où bon lui semble et d’explorer l’intégralité du territoire.
Les commandes du joueur seront envoyées en temps réel au serveur via une connexion TCP. À réception, le moteur exécutera l’action demandée — y compris le déplacement de la caméra — générant ainsi de nouvelles images vidéo.
Le défi majeur réside ici dans le tampon vidéo de 6 secondes présent sur le client, qui induit une latence de 6 secondes. Pour pallier ce délai, le client anticipe le mouvement du décor en appliquant immédiatement la transformation 3D au vaisseau lui-même pendant que l’arrière-plan affiche encore l’ancienne trajectoire.
Lorsque les nouvelles images commencent à arriver sur le téléphone, le client compense progressivement le mouvement du décor en annulant les transformations anticipées appliquées au vaisseau. À cet effet, j’ai encapsulé les métadonnées de transformation 3D directement au sein des trames graphiques.

Mais cela concerne les prochaines étapes… d’ici là, découvrez les premières captures d‘écran et la vidéo !

2005 : Technologie MMO Web-to-Wireless

2006-06-30 #919 · rév. 1 · FR

En 2004, j’avais conçu et réalisé le système multijoueur basé sur HTTP permettant aux possesseurs de téléphones mobiles de jouer à des jeux en pair-à-pair via un nœud central autorisant des parties de type NxN.
J’avais choisi de m’appuyer exclusivement sur des connexions HTTP car, à l‘époque, c‘était le seul protocole disponible sur TOUS les modèles de téléphones.

En 2005, j’ai proposé à l’entreprise d’aller encore plus loin en concevant et développant un système de seconde génération permettant aux joueurs sur PC et aux joueurs sur téléphone mobile d‘évoluer ensemble dans le même MMO : c’est ce que nous appelons désormais le jeu "web-to-wireless".

Définition des objectifs concrets

La fragmentation du marché est sans doute l’un des défis les plus complexes à relever dans le développement de jeux mobiles.
Bien que plus de 800 millions de nouveaux téléphones aient été vendus en 2005 — et probablement un milliard en 2006 — le parc installé doit impérativement être pris en compte afin de maximiser le ROI et de conquérir la plus large part de marché possible.
Un autre enjeu majeur réside dans la scalabilité : ce terme désigne la grande disparité de caractéristiques et de performances entre les différents modèles de téléphones. Certains disposent d’un petit écran, d’autres d’un grand ; certains offrent des capacités 3D, certains prennent en charge les connexions TCP tandis que d’autres non, etc. Il est donc essentiel de catégoriser les fonctionnalités de notre jeu afin de déterminer ce qui est requis pour chaque famille de terminaux ciblés.

Dans cette optique, j’ai fixé trois objectifs au projet :

  • Représentation visuelle hybride : permettre de jouer au même jeu aussi bien en 3D qu’en 2D. La majorité des téléphones mobiles ne prenant en charge qu’un affichage 2D, il était INDISPENSABLE de les supporter en complément des modèles compatibles 3D.
  • Interopérabilité réseaux et opérateurs : fonctionner sur les réseaux 3G mais aussi GPRS. Malgré leurs performances très différentes, nous devions couvrir le plus grand nombre possible de terminaux et permettre aux utilisateurs de jouer ensemble quel que soit leur opérateur.
  • Multiplateforme : permettre aux ordinateurs personnels (Internet) et aux téléphones mobiles (réseau radio) de jouer ensemble de manière totalement transparente.

Construction du monde 3D et du moteur PC

Le jeu met en œuvre un gameplay de type capture de drapeau (capture-the-flag). En tant que joueur, vous disposez d’une voiture apparaissant quelque part dans le monde. Votre objectif est de vous emparer du drapeau — une coupe dans la version finale — et de le conserver le plus longtemps possible en échappant aux voitures lancées à votre poursuite pour vous le subtiliser.

Les utilisateurs sur PC — au sens large, puisque nous supportons toute plateforme exécutant Java™ — bénéficient de graphismes 3D temps réel, tout comme les téléphones mobiles dotés de capacités 3D tels que les Sony Ericsson sous plateforme JP-6.
Les téléphones non équipés pour la 3D affichent quant à eux la vue 2D du même monde.
Les joueurs 3D profitent d’une vue en perspective à la troisième personne, tandis que les joueurs 2D disposent d’une caméra orthogonale en vue de dessus.

La base de données du monde est conçue de manière à fournir efficacement toutes les informations nécessaires à chaque type de client, qu’il soit 2D ou 3D sur PC ou mobile.
Les mondes MMO étant très vastes, ils ne peuvent tenir intégralement en mémoire : le moteur prend donc en charge le streaming, c’est-à-dire le téléchargement à la demande des zones requises depuis les serveurs.

Le monde est constitué d’une grille de modules carrés : chaque module repose sur un pavage (tiles) dans le plan x, z — 64×64 quads — tandis que l’altitude y est extraite d’une carte d‘élévation (heightfield).
Comme l’univers est potentiellement gigantesque, un système de tessellation génère les primitives à la demande, JIT, en s’appuyant sur un système de niveaux de détails (LOD) performant.

La structure de données de collision est similaire à celle de la géométrie — avec son propre système de LOD — et fait l’objet d’un sous-échantillonnage à la demande (JIT).
Bien entendu, un système de cache épaule les processus de tessellation et de sous-échantillonnage afin d’optimiser l’utilisation de la mémoire et de minimiser les calculs.
Lorsque cela est possible, des VBOs sont utilisés sur les systèmes compatibles, ce qui réduit la bande passante mémoire requise entre la RAM principale et la mémoire de la carte graphique ; à défaut, j’utilise des VA.

L’Extreme Programming, de loin la meilleure façon de s’organiser seul ou en équipe

Comme vous le savez peut-être déjà, j’ai toujours appliqué l’Extreme Programming pour développer mes logiciels. Une fois encore, j’ai défini une série de micro-jalons (micro-milestones) tout au long du développement.
De cette façon, chaque semaine, je peux présenter et démontrer la technologie aux nombreux visiteurs qui passent quotidiennement à mon bureau ! De plus, en atteignant mes objectifs hebdomadaires, je peux montrer visuellement de nouvelles fonctionnalités ou améliorations chaque semaine.
J’ai démarré avec des ressources existantes — ma base de données Mario™ — en guise de placeholders. Il s’agit de sprites 2D projetés sur un cube transparent, comme on peut le voir sur la première capture d‘écran.
Pour le décor, j’ai d’abord utilisé une carte d‘élévation nulle, donnant au sol l’aspect d’un plan plat, mais composé dès le départ de 4 096 quads afin de mesurer les performances réelles.
Chaque carré est habillé d’une tuile extraite d’une texture relativement grande, chaque quad pouvant subir n’importe quelle opération de rotation ou de symétrie.

Infrastructure réseau

Conception et implémentation du protocole réseau

Fort de mon expérience dans la conception de MMO — et notamment du système précédent — j’ai décidé de développer un tout nouveau protocole réunissant les caractéristiques suivantes :

  • Haute performance : capacité à gérer des centaines voire des milliers de joueurs connectés simultanément
  • Grande extensibilité
  • Système de diagnostic intégré : permettre à tout administrateur humain ou logiciel de détecter et prévenir les baisses de performances liées à une surcharge ainsi que les pannes éventuelles d’un concentrateur (hub) ou d’un pont (bridge)
  • Système d’auto-optimisation et d’auto-réparation intégré : réguler automatiquement la bande passante utilisée et disposer de mécanismes de repli pour surmonter toute défaillance sans intervention manuelle

En outre, le système doit gérer souplement le cycle de vie logiciel :

  • Mise à jour logicielle automatique, sans interruption de service
  • Déploiement des données de jeu à chaud, toujours sans coupure de service

Toutes ces exigences ont conduit à la création conjointe :

  • Du protocole SLLTP : un protocole binaire par paquets doté de fonctions de routage intégrées, aussi bien adapté aux réseaux mobiles sans fil qu’aux connexions Internet ou LAN
  • D’une architecture décentralisée où chaque module serveur est autonome, relié par des bus logiciels permettant d‘établir des chemins de communication à la demande

Les modules serveurs intègrent une fonctionnalité de mise à jour à chaud : dès qu’une nouvelle version est disponible, un module peut se mettre à jour instantanément sans arrêter l’infrastructure. Une fois redémarré, il se reconnecte au bus et reprend son activité.

Fonctionnalités de l’infrastructure

Le protocole SLLTP permet des communications d’administration entre modules. Un jeu de messages de contrôle peut traverser le MMO pour commander l’exécution d’actions à un ensemble de modules ou à une cible précise.
C’est le socle du système de diagnostic : les administrateurs peuvent se connecter d’un point à un autre, y compris directement sur un client de jeu tournant sur un téléphone mobile. Il est par exemple possible de demander à un module d’exporter son terminal interne sur votre écran…
Cette communication s’effectue via la console de discussion depuis un client de jeu ou l’interface d’un module serveur.

Un large éventail de commandes est disponible :

  • whosthere, whois, shutdown,
  • ping, traceroute, uptime,
  • export console, export graphics,
  • spawnbot, etc.

Répartition de charge (load balancing) native

Lorsqu’un client ou un module serveur tente de se connecter à l’infrastructure, il est d’abord orienté vers les serveurs d’authentification afin de vérifier ses droits d’accès.
Une fois l’accès accordé, le système demande au serveur de répartition de charge de sélectionner l’adresse IP et le port d’une machine disponible : ces coordonnées sont renvoyées au client ou au module serveur accompagnées d’un identifiant de session temporaire.
À réception, le module se déconnecte puis se reconnecte à l’adresse IP et au port indiqués en s’authentifiant à l’aide de cet identifiant avant son expiration.
Ce mécanisme résout l’essentiel des problématiques de répartition de charge.

Masquer la latence grâce au protocole

Résolution des collisions entre voitures à travers le réseau

L’une des plus grandes difficultés dans un MMO consiste à synchroniser les événements sur le réseau de manière cohérente pour l’ensemble des clients et des modules serveurs.
Dans mon cas, je voulais que n’importe quel joueur puisse voler le drapeau détenu par un adversaire.
Malheureusement, la notification instantanée n’existe pas sur un réseau car le temps de transport de l’information — la latence — n’est jamais nul. Par conséquent, une collision détectée par un module à l’instant t a peu de chances d‘être détectée exactement au même instant par un autre module gérant la même scène.
Cela pourrait provoquer un échange chaotique du drapeau entre les deux véhicules pendant le court laps de temps où ils sont en contact.
J’ai donc implémenté une hiérarchie de messages pouvant être ordonnée de manière déterministe par tout module rattaché au bus, ce qui résout la plupart de ces difficultés.

Réduire les effets de la latence

La latence vide de son sens la notion même d‘événements simultanés.
Bien que les performances varient selon la technologie sous-jacente, il n’existe pas de solution miracle…
Les réseaux mobiles sont particulièrement pénalisés dans ce domaine : l’UMTS offre une latence d’environ 600 ms, tandis que le GPRS oscille entre 100 et 1 200 ms !
Le masquage de la latence repose ici sur des transactions de messages : une machine à états finis distribuée a été implémentée avec succès et résout élégamment la quasi-totalité des problèmes pour ce type de jeu.

Gérer un très grand nombre de connexions simultanées

Maintenir des centaines de connexions simultanées génère des milliers de messages circulant sur les bus de l’infrastructure.
La consommation de bande passante grimpe alors en flèche et des embouteillages réseau apparaissent. Les modules serveurs — en particulier le hub — saturent, entraînant une hausse continue de la latence.
Ce phénomène conduit à une surcharge des processeurs et à une saturation des files de messages qui finit par bloquer toute l’infrastructure.

Afin d‘éviter cet effet désastreux, j’ai mis en place trois solutions complémentaires :

  • Les bus et les modules mesurent en permanence la bande passante effective dont ils disposent. Lorsque les performances diminuent, ils régulent d’eux-mêmes l‘émission des messages sortants.
  • Le protocole SLLTP intègre nativement une notion de « priorité des messages », permettant à l’infrastructure de réordonner leur acheminement.
  • Les concentrateurs (hubs) implémentent un mécanisme de délestage : lorsqu’un hub détecte qu’un bus approche de la surcharge, il élimine les messages les moins critiques afin de désaturer les connexions, à un rythme proportionnel à l’encombrement réel observé en temps réel.
h1. Client mobile 2D

La version mobile 2D finale propose deux jeux de graphismes au choix dès le menu principal. Les graphismes 2D ont été conçus à partir de véritables modèles 3D pré-rendus dans 3ds Max, puis retouchés manuellement au pixel près.

En observant le ressenti des joueurs, j’ai constaté que les saccades induites par les fortes variations des conditions réseau nuisaient gravement à l’impression de fluidité.
J’ai donc imaginé une série d’icônes ludiques réalisées par mon graphiste. Chaque icône symbolise l‘état de la connexion réseau, sur le modèle des bulletins météo.
Si la qualité du réseau évolue à un instant donné, une nouvelle icône glisse à l‘écran pour remplacer la précédente, comme illustré ci-dessous où le « soleil souriant » indique une connexion optimale sans encombre.

Sunny Cloudy Rainy Stormy

J’ai également innové dans le système de pilotage des véhicules. La quasi-totalité des jeux de course adoptent un contrôle relatif, où le joueur est placé « dans » la voiture : il faut appuyer sur la flèche gauche pour tourner à gauche relativement à l’orientation du véhicule. Maintenir la touche gauche enfoncée fait alors décrire un cercle à la voiture.
J’ai au contraire programmé un système de contrôle absolu : appuyer sur la gauche dirige le véhicule vers la gauche de l‘écran. Contrairement au système précédent, maintenir la touche gauche enfoncée fait décrire une ligne droite in fine.
Ce système offre une jouabilité nettement supérieure et s’avère beaucoup plus intuitif pour les joueurs occasionnels.

Client mobile 3D

Puce 3D NVIDIA GoForce

Pour ce volet spécifique du projet, j’ai noué un partenariat avec NVIDIA afin d’accéder en avant-première à leur nouvel accélérateur matériel 3D GoForce 4500/4800.
En juin 2005, j’ai reçu une carte électronique de développement intégrant un prototype de téléphone Motorola sous noyau Linux, équipé d’une puce GoForce 4500 et d’un écran couleur QVGA.

Le kit devait être relié à un PC sous Red Hat 7.3 pour accéder au réseau et au stockage disque.
Un compilateur C ARM était nécessaire pour produire du code C OpenGL ES 1.0 ; malheureusement, aucune machine virtuelle Java supportant la JSR-184 n‘était encore disponible à cette date. Quelques semaines plus tard, NVIDIA m’a envoyé une mise à jour C implémentant OpenGL ES 1.1 et donnant accès aux shaders, que j’ai également pu expérimenter.
J’ai réalisé un portage allégé de mon code J2SE et, en l’espace de quelques jours, j’avais 32 voitures évoluant simultanément dans le monde 3D, ce qui m’a permis d‘éprouver le matériel et de mesurer ses performances réelles.

Version J2ME JSR-184 pour Sony Ericsson W800i

En fin d’année, j’ai reçu un exemplaire de pré-série du Sony Ericsson W800i équipé de cette même puce GoForce 4500.
Contrairement à la carte de développement, ce téléphone exécute une machine virtuelle Java et implémente l’API 3D JSR-184.

Après de nombreux essais, j’ai pu mesurer à quel point plusieurs facteurs pénalisaient les performances par rapport au code C natif tournant sur la carte :

  • Premièrement, Java engendre un surcoût notable en performances. La souplesse et la promesse du « programmer une fois, exécuter partout » ont un prix.
  • Deuxièmement, la plupart des téléphones souffrent d’un faible débit d’accès mémoire, et ce terminal — bien que performant face aux autres modèles du marché — n‘échappe pas à cette limite. Notons que ce modèle repose sur la plateforme Java Sony Ericsson JP-6 ; à l’heure où j‘écris ces lignes — le 24 juin 2006 — Sony Ericsson vient tout juste de publier la plateforme JP-7 qui améliore considérablement ce point.

3GSM 2006, Barcelone : la démonstration grandeur nature

En avril 2006 à Barcelone, MobileScope/In-Fusio a présenté Project X sur son stand : les visiteurs étaient invités à s’affronter dans une partie persistante de capture de drapeau, aussi bien depuis des téléphones mobiles que depuis des PC.


Le ministre délégué à l’Industrie nous a rendu visite

2005-10-21 #244 · rév. 1 · FR

François Loos — ministre délégué à l’Industrie — a visité In-Fusio ce vendredi dans le cadre de son soutien à l’industrie du jeu vidéo français.

François Loos à gauche, et Gilles Raymond - Photo Copyright © 2005 by Stéphane de Luca

En effet, après Ubisoft la semaine dernière, c’est au tour d’IN-FUSIO — le leader du jeu et des services associés sur téléphone mobile — d‘être mis à l’honneur.
Gilles Raymond — le fondateur de la société — l’a accueilli et, avec toute l‘équipe, lui a présenté la société ainsi que les nombreux projets en cours, et notamment « Project X (Triple X) », mon projet de MMO 2D/3D multiplateforme pour ordinateurs et téléphones mobiles.

Rappelons que les ministres François Loos et Renaud Donnedieu de Vabres — ministre de la Culture et de la Communication — ont conjointement décidé de mettre en place pour le début 2006, dès que la Commission européenne le permettra, un crédit d’impôt destiné à soutenir et à développer la création française de jeux vidéo. Ce soutien supplémentaire, qui devrait mobiliser 30 millions d’euros dès la première année, complète le soutien sélectif apporté par le Fonds d’Aide à l’Édition Multimédia (FAEM).


Reprise de la Communication du Ministère de l’Industrie :

21/10/05

En déplacement à Bordeaux, François Loos rappelle l’un des objectifs de la politique industrielle : « Vitaminer » les entreprises.

La politique industrielle mise en œuvre par le gouvernement vise à renforcer la compétitivité de nos entreprises pour développer l’emploi : favoriser les conditions pour innover et inciter les investissements en Recherche et Développement en sont deux axes majeurs. Au cours de ce déplacement à Bordeaux, François Loos a rencontré de nombreux acteurs de l’activité économique locale, fortement impliqués dans cette dynamique.

Au Forum international de la Marque, François Loos a souligné le rôle stratégique de la propriété industrielle pour les entreprises.

Promouvoir la propriété industrielle et soutenir l’innovation des entreprises sont les priorités du contrat d’objectif 2005-2008 qui lie l’INPI à l‘État. La convention de promotion de la propriété industrielle au sein des PME signée entre l’INPI et la région Aquitaine, la deuxième après celle signée avec l’Alsace le 9 septembre dernier, favorise la réalisation des “diagnostics propriété intellectuelle” et sensibilise les entreprises aquitaines innovantes aux enjeux de la propriété industrielle dans leur stratégie d’action et de développement. Ainsi, l’INPI s’engage à réaliser des diagnostics de propriété industrielle au sein de 25 entreprises aquitaines. “Dans une économie de plus en plus fondée sur le savoir et le développement des échanges internationaux, la propriété industrielle constitue un outil indispensable. C’est une des conditions de la survie des entreprises, notamment des PME. C’est pourquoi nous devons porter le message de la propriété industrielle au plus près des entreprises, en veillant à rester concrets pour répondre à leurs attentes, et c’est justement la mission des diagnostics qui vont être réalisés grâce à cette convention”, a déclaré le ministre. « J’ai pu le vérifier en visitant l’entreprise Matisa à Mérignac, qui a bénéficié d’un pré-diagnostic, et il apparaît clairement que celui-ci a été très utile et aura des conséquences pratiques pour cette entreprise », a ajouté François Loos.

S’adressant aux professionnels de la Marque, François Loos a indiqué que les procédures concernant les titres, marques, dessins, brevets et modèles vont être encore simplifiées dès 2006. Les procédures de déclaration vont être améliorées : les formulaires interactifs pour le dépôt des titres sont opérationnels et les délais de publication vont être significativement réduits. Par ailleurs, François Loos a rappelé les missions de l’Institut Européen Entreprise et Propriété Intellectuelle. Cet organisme, nouvellement créé, est à la disposition des entreprises afin de sensibiliser et de former les responsables des PME. « Parce que l’innovation doit être permanente, toutes ces mesures sont faites pour valoriser les créations des entreprises », a déclaré le ministre.

La labellisation de 66 pôles de compétitivité constitue une pièce maîtresse de la démarche volontariste du gouvernement. La rencontre avec les équipes du pôle de compétitivité “Route du Laser” a permis de faire le point sur l‘état d’avancement des projets. Les industriels, grandes entreprises comme Thales ou Snecma mais aussi des PME, ont présenté au ministre des exemples d’applications concrètes de leurs activités laser : l’affichage des informations de vol du pilote sur la visière de son casque (appelée “tête haute”), l’utilisation du laser dans la chirurgie dentaire ou bien le contrôle infrarouge. François Loos a rappelé que l’objectif d’un pôle est de créer une synergie entre les industriels, les organismes de recherche et de formation et les collectivités locales. « Le premier effet est de développer les capacités d’innovation et le second est de créer une nouvelle activité pour les entreprises. Cette synergie doit leur permettre de concevoir de nouveaux produits tout en participant à l’attractivité des territoires », a précisé François Loos. Ce pôle veut devenir une référence pour l’innovation dans le domaine des lasers intenses en utilisant les compétences technologiques locales comme moteur du développement économique et en favorisant le développement industriel autour de trois thèmes : les systèmes lasers, la métrologie et l’imagerie, et la physique innovante.

Autre secteur en fort développement, les télécommunications. Lors de la visite de l’entreprise In-Fusio, leader international du divertissement pour téléphones mobiles et éditeur de jeux, le ministre délégué à l’Industrie a réaffirmé la volonté du gouvernement de soutenir la production de jeux vidéo en France, au titre des aides aux industries culturelles. “Des discussions sont en cours avec la Commission européenne sur un dispositif de crédit d’impôt qui pourrait être mis en œuvre dans les premiers mois de 2006. Son coût budgétaire estimé est de 30 millions d’euros la première année”.

Le projet “Triple X”, qui a pour objectif d‘évaluer le potentiel de trois technologies (l’utilisation du réseau 3G, le rendu graphique en 3D sur téléphone portable et les applications dites “Web to Wireless”), et le dernier jeu créé par In-Fusio, “Astérix”, ont été présentés au ministre. François Loos a félicité les entrepreneurs pour leur capacité de recherche et développement. “L’innovation et la recherche sont indispensables pour favoriser la compétitivité de nos entreprises et je vous félicite parce que, ici, le développement de technologies innovantes pour le divertissement sur téléphone mobile est la clé de voûte de votre système d’entreprise”, a déclaré le ministre.

Contact presse :
Cabinet de François Loos : Hélène Philip, Conseiller communication Tél : 01 53 18 44 85


2004 : Technologie multijoueur HTTP

2004-06-30 #917 · rév. 1 · FR

Créer des jeux sur téléphone mobile a quelque chose de fascinant : d’un côté, vous travaillez sur une plateforme très limitée — ce qui est extrêmement exigeant car tout manque : mémoire, puissance de calcul — et de l’autre, vous devez donner envie aux joueurs de jouer malgré toutes ces contraintes.

On se retrouve projeté dans le temps, à l‘époque de la programmation sur les machines des années 80 : ZX-81, TO7, etc.

Mais les choses ont changé : jouer à des titres somptueux sur PlayStation et Xbox est devenu courant. Comment amener le public d’aujourd’hui à jouer à des jeux dignes des années 80 ?

Tenter de répondre à cette question amène à s’en poser une autre, moins évidente : qu’est-ce qui fait du téléphone mobile une console de jeu unique par rapport aux autres ?

La connectivité ! Dans l’espace — on se connecte à d’autres joueurs — et dans le temps — on « porte » son téléphone sur soi presque 24h/24 et 7j/7.

Connecter les joueurs

Connecter des joueurs en 2004 représentait un véritable défi. Il fallait permettre aux joueurs de s’affronter quelle que soit la technologie de leur terminal — Java, BREW, Symbian, etc. — et quel que soit leur opérateur.

La plupart des systèmes disponibles prenaient largement en charge les connexions HTTP. Les sockets n‘étaient pas toujours disponibles : en Java par exemple, seul MIDP2 définit un support TCP, mais son implémentation était malheureusement optionnelle.

Le système devait donc s’appuyer sur le protocole HTTP. Or, les performances des connexions HTTP n’ont rien d’impressionnant. Bien que HTTP soit un protocole applicatif reposant sur TCP/IP, il ne définit que des connexions de proche en proche (peer-to-peer).

HTTP est un protocole de proche en proche

Cela signifie concrètement que pour relier un point à un autre, des routeurs ou serveurs intermédiaires peuvent relayer la connexion jusqu’au « saut » (hop) suivant en choisissant le type de connexion HTTP le mieux adapté.

Tous ces « sauts » prennent du temps : chaque intermédiaire crée une nouvelle socket vers le saut suivant, et vérifie voire réécrit potentiellement les en-têtes HTTP.

En conséquence, les temps d’aller-retour (round-trip) chutent considérablement par rapport à une connexion TCP directe.

La liaison radio vers Internet

Un autre point critique concerne la liaison entre le réseau radio et Internet.
Du côté de l’opérateur, vous n’avez pas réellement accès à l’infrastructure. La seule chose que vous savez, c’est que votre connexion transite par un équipement spécial appelé APN. C’est la passerelle vers Internet, comparable à un proxy HTTP.
Derrière lui, côté opérateur, les adresses IP sont locales. Une fois sur Internet, vous apparaissez essentiellement avec l’adresse IP publique de l’opérateur.
Certains opérateurs bloquent les paquets à destination d’adresses IP de serveurs « inconnus » ; il faut alors négocier avec l’opérateur pour qu’il laisse passer le trafic à travers l’APN jusqu‘à votre serveur.

Comment authentifier les joueurs sur votre serveur

Lorsque les connexions HTTP arrivent sur votre serveur frontal, les adresses IP ne permettent généralement pas d’authentifier le joueur. Tout au plus pouvez-vous déterminer son opérateur d’origine, à condition d’avoir recensé toutes les adresses IP d’APN possibles dans une base de données.
Certains APN ajoutent aimablement une extension d’en-tête HTTP indiquant le numéro IMEI du téléphone, mais il ne faut pas compter dessus car cela reste l’exception.

Vous devez donc vous appuyer sur votre propre mécanisme d’authentification, tel qu’un système d’identifiant/mot de passe ou une approche plus astucieuse.

Quel type de jeu concevoir ?

Une connexion HTTP sur réseau GPRS offre généralement un temps d’aller-retour moyen d’environ 2 400 ms. Oui, vous avez bien lu : deux secondes et demie pour envoyer un court message et recevoir la réponse du serveur.

Si vous me dites qu’il est impossible de faire le moindre jeu avec une telle latence, ma réponse est simple : vous avez tort.
Bien sûr, il est hors de question de concevoir un jeu de course automobile nécessitant une détection de collision en temps réel sur le réseau : un aller-retour de 2 400 ms est bien trop lent pour cela.
Mais si vous concevez un jeu peu sensible à la latence, vous pouvez créer des titres très amusants.
À titre d’exemple, nous avons conçu une version multijoueur de la licence Mr. Pants de Microsoft et Rare.

Mr. Pants et Battle Bubble en multijoueur

En résumé, Mr Pants est un jeu de réflexion et d’action dans lequel vous devez former des blocs rectangulaires à l’aide des pièces distribuées par le jeu, en les faisant pivoter judicieusement en un temps limité.

Chaque fois que vous complétez un bloc, la surface correspondante s’efface et vous remportez des bonus ainsi que des points.

Pour adapter le jeu aux contraintes évoquées plus haut, l‘équipe a imaginé un gameplay insensible aux fortes latences.
Premièrement, l‘écran de l’adversaire est affiché en miniature dans le coin supérieur droit de l‘écran du joueur, afin de pouvoir suivre sa progression.
Deuxièmement, lorsque vous complétez un bloc, le jeu envoie un malus à votre adversaire, réduisant légèrement son temps imparti et faisant ainsi grimper la pression du match.
De cette manière, peu importe que le malus arrive à la milliseconde près ou non : l’essentiel est qu’il arrive !

Au final, la version multijoueur se révèle très amusante et maintient l’intérêt des joueurs sur la durée.

Battle Bubble Battle Bubble

2003 : 3D temps réel pour EGE

2003-07-30 #991 · rév. 1 · FR

In-Fusio a créé le marché des applications téléchargeables sur téléphones mobiles dès 2001 avec la technologie ExEn : elle embarquait une machine virtuelle Java très compacte de Schlumberger ainsi qu’une fine API native offrant des performances maximales. C’était avant même que J2ME n’existe. ExEn a été déployé sur plus de 200 modèles et marques de téléphones mobiles.

En 2003, avec l’émergence des premiers smartphones, j’étais chargé de créer une API de moteur 3D temps réel et son code natif pour les intégrer dans EGE, le successeur d’ExEn.

À suivre.

Un aperçu d’EGE/3D sur un téléphone LG7100

C’était la toute première fois que le moteur tournait sur un véritable téléphone : le jeudi 29 janvier 2004 à 09h32.

Magazine SVM de novembre 2003

Jouez mobile technologies engagées : Après des débuts timides, le jeu vidéo sur mobile est en plein boom : “En un an, nous sommes passés de 0 à plus de 200 000 jeux téléchargés par mois”, s’enthousiasme Anne-Laure Desclèves, responsable communication chez Gameloft, un éditeur de jeux sur portables. Même son de cloche chez In-Fusio, le pionnier du secteur, qui affirme compter un nouveau joueur toutes les cinq secondes. Un succès dû à la multiplication des téléphones Java. On désigne ainsi les appareils capables d’exécuter des applications programmées avec J2ME (Java 2 Micro Edition), une version allégée du célèbre langage de Sun Microsystems. Cette techno change tout car elle permet de concevoir des jeux dignes d’une console de poche, ne pesant pas plus de 150 Ko et téléchargeables en moins de deux minutes sur les réseaux GPRS. Ainsi, Gameloft propose, dans son catalogue, qui compte une trentaine de titres, des adaptations de jeux pour consoles et PC comme Splinter Cell, Prince of Persia ou Rayman 3. Si les jeux sur mobiles se doivent d‘être simples et faciles d’accès, des applications plus évoluées sont déjà disponibles. Sur Splinter Cell, par exemple, il existe des modes experts qui permettent de pratiquer l’infiltration plutôt que le tir. Et sur le jeu de course automobile IF Racing, le dernier titre d’In-Fusio, on peut courir contre son “ghost”, une voiture fantôme indiquant l’ancienne position du joueur, et l’envoyer à un ami pour qu’il puisse comparer ses performances. La prochaine étape sera le passage à la troisième dimension. Mais avant d’en arriver là, il faut que les API (interfaces pour la programmation d’application) de jeux Java pour mobiles, baptisées MIDP (Mobile Information Device Profile), évoluent suffisamment et que les constructeurs se mettent d’accord sur un standard. “Pour l’instant, chacun y va de son implémentation propriétaire”, se plaint Yann Mondon, le directeur de la communication d’In-Fusio. Voilà pourquoi cette société met en avant sa technologie ExEn, une machine Java optimisée pour le jeu, dont la prochaine mouture, prévue pour la fin de l’année, proposera un moteur 3D dédié, des fonctions sonores et multi-joueurs avancées ainsi que des animations Flash. Si Alcatel, Panasonic, Siemens, Sagem, Philips et Trium ont intégré ExEn sur leurs appareils, d’autres constructeurs comme Nokia ou Motorola y sont rétifs. Mais, à terme, tout ce petit monde devrait utiliser les mêmes technos et la 3D se généralisera. Quant aux jeux multijoueurs, ils s’apprêtent à débarquer : Gameloft met la dernière touche à une nouvelle version de Splinter Cell qui permet de jouer à plusieurs en mode coopératif. Elle sera disponible à Noël sur la N-Gage de Nokia, un hybride de téléphone et de console de jeu, dotée d’une connexion Bluetooth. A.M.

Gameloft, l’éditeur de jeux sur mobiles, prépare une version 3D du jeu XIII, inspiré de la célèbre bande dessinée, pour la fin de l’année.